After decades working in the medical device field, Scott Epstein, 55, of Boston is preparing to take pAguaMedicina, an FDA-approved pediatric ureteral stent, to market.