QuantiaMD, an online physician learning community, has hired former Verisk Health CEO Mike Coyne as its president. In his new role, Coyne will oversee the day-to-day operations of the Waltham-based health IT company and will report to QuantiaMD Chairman and CEO Eric Schultz.